##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'Add Contact'=>'افزودن اطلاعات تماس',
'Address'=>'نشاني',
'Birthday'=>'تاريخ تولد',
'CSV Download'=>'بارگذاري مشخصات',
'City'=>'شهر',
'Company'=>'شركت',
'Contact Notes'=>'يادداشت مرتبط با تماس',
'Contact Update Info'=>'اطلاعات روزآمد نمودن تماس',
'Contacts'=>'تماس ها',
'Contacts Custom Fields'=>'بخش هاي انتخابي تماس',
'Country'=>'كشور',
'Department'=>'واحد سازماني',
'Display Name'=>'نام',
'Edit'=>'ويرايش',
'Edit Contact'=>'ويرايش تماس',
'Email'=>'پست الكترونيكي',
'Export vCard for'=>'صدور كارت ويزيت',
'Fax'=>'نمابر',
'Fetch vCard(s) File'=>'بيرون آوردن فايل كارت ويزيت',
'First Name'=>'نام',
'Home Phone'=>'تلفن منزل',
'Homepage'=>'آدرس شخصي',
'Import vCard'=>'ورود كارت ويزيت',
'Job Title'=>'عنوان شغل',
'Last Name'=>'نام خانوادگي',
'Last Update Requested'=>'آخرين درخواست روزآمد نمودن',
'Last Updated'=>'آخرين روزآمد شدن',
'Map Address'=>'نشاني ',
'Mobile Phone'=>'تلفن همراه',
'Overwrite contact address information'=>'بازنگارش اطلاعات نشاني تماس',
'Phone'=>'تلفن',
'Postcode'=>'كدپستي',
'Private Entry'=>'ورودي شخصي',
'Reset search'=>'جستجوي مجدد',
'Search for'=>'جستجو براي',
'State'=>'وضعيت',
'Title'=>'عنوان',
'Type'=>'نوع',
'URL'=>'URL',
'View Contact'=>'مشاهده تماس',
'Waiting Update'=>'انتظار روزآمدسازي',
'Work Phone'=>'تلفن محل كار',
'back'=>'بازگشت',
'contactIdError'=>'An invalid contact handle was passed to the function',
'contacts list'=>'فهرست تماس ها',
'contactsDelete'=>'آيا مطمئن هستيد كه مي‌خواهيد اين تماس را حذف كنيد؟',
'contactsDeleteUserError'=>'اين تماس مرتبط با يك كاربر است و امكان حذف آن وجود ندارد.',
'contactsOrderBy'=>'لطفا يك نام معتبر انتخاب كنيد، اين نام براي مرتب سازي فهرست تماس ها به كار مي‌رود.',
'contactsValidName'=>'لطفا يك نام معتبر وارد كنيد',
'create a user'=>'ايجاد يك كاربر',
'delete contact'=>'حذف يك كاربر',
'edit'=>'ويرايش',
'edit this contact'=>'ويرايش اين تماس',
'new contact'=>'تماس جديد',
'new project'=>'پروژه جديد',
'select company...'=>'انتخاب شركت...',
'select department...'=>'انتخاب واحد سازماني...',
'submit'=>'ثبت',
'use in display'=>'استفاده در نمايش',
'vCard(s) imported'=>'كارت هاي ويزيت افزوده شدند',
'vCardFileUploadError'=>'	Trouble while (up)loading the vCard file',
'vCardImportError'=>'vCard could not be imported: An invalid file handle was passed to the function',
'view this contact'=>'مشاهده اين تماس',
'yyyy-mm-dd'=>'yyyy-mm-dd',
